La Bottine Souriante: Beyond Folk

La Bottine Souriante – Le Medley des Éboulements
La Bottine Souriante – Yoyo-Verret
From Xième/Rock & Reel: Productions Mille-Pattes/EMI 8 47446 2

Bon, un blog bilingue, ce qui convient à cette flirtation avec la musique québecoise. (English version can be found below). La Bottine Souriante, un groupe de musiciens du Canada francophone, qui depuis plus que 20 ans maintenant prend comme point de départ la vaste patrimoine des folklores québecois, acadien and celtiques, des chansons et des réels. Ils y ajoutent un brin de jazz tendance Nouvelle-Orléans, des cuivres, une bonne cuillère d’humour et un savoir-faire irréprochable. Un projet plutôt réussi, selon moi.

Deux morceaux donc, selectionnés du disque « Xième » de 1998 (retitré Rock & Reel pour les marchés d’outre-Québec).

OK, here’s a bilingual entry, which sort of suits this brief dip into the music of Quebec. La Bottine Souriante (roughly translated as “The Smiling Boot") is a group of musicians from French-speaking Canada who have been working together for more than 20 years, taking as their point of departure the vast heritage of folk music from the Quebecois, Acadian and Celtic traditions. The overall result is pretty successful, to my mind.

So here are two carefully selected pieces from their 1998 album Xième (known as Rock & Reel when sold outside Quebec).

Dance, my pretties.